Вывести статьи в каталоге в Битрикс?

Добрый вечер!

Не вижу проблем для реализации. Если я правильно понял задачу, то действовал бы примерно так:

Делаете инфоблок со статьями (со всеми вашими превью, картинками, заголовками и ссылками). Делаете пользовательское свойство у разделов каталога типа Привязка к элементам инф. блоков (если нужно - множественное).

Кидаете верстку в деталку или список элементов, как вы хотите это все видеть.

Далее пишите код, который проверяет родительская ли категория у списка/элемента и получает родительскую, из нее получает значение свойства с айди привязаной статьи/статей.

Далее пишите код, который выведет по айди саму статью, все превью-заголовки-ресайзит картинку под верстку. Ну или скармливаете полученные на предыдущем этапе айди статей какому-нибудь компоненту (или пишите свой) типа Новость детально или как удобно - а в нем уже реализуете верстку.

Как-то так. Возможно, коллеги предложат более интересные/простые решения.