Помогите новичку разобраться с галереей

используй jquery - выбрать и скачать можешь отсюда :Примеры фотогалерей
Как это делается. Кидаешь на страницу комплексный компонент фотогалереи. разделы не трогаешь,
В настройках переход на детальную картинку убираешь и ставишь = переходу в раздел с фотографиями.
То есть что переход в раздел , что детальная картинка будут иметь значение, к примеру:

Далее, правишь часть шаблона отвечающую за вывод фотографий в разделе.
выведи массив и ты увидешь что у в массиве у тревьюшек  есть прямые ссылки на детальные фотографии их то и надо использовать. Перебиваешь ссылки с перехода на детальную страницу на прямую ссылку на фотографию.
В принципе все.