каталог и форма опросы

мне необходимо вставить в каталог веб форму опросы.
я в визуальном редакторе правлю шаблон каталога - вставляю туда опросы. сохраняю...
и все слетает  - нарушается код каталога и код опросов - кажется они просто совмещаются...
что делать????