да можно
правда в свое время делали через кастомизацию компонентов
1 способ:
в компоненте корзины в случае нажатия кнопки оформить заказ проверяете позиции корзины
в случае если сумма вам не нравится выдайте сообщение
если все в порядке можете отправить на процедуру оформления заказа (в компоненте это сделано через LocalRedirect)
2. способ
корректируем компонент оформления заказа
на первом шаге проверяете корзину
если все в порядке - идем далее
иначе "посылаете" пользователя и не даете перейти на другие шаги
желательно реализовать 2 способ
ибо проверку перед оформлением заказа надо делать всегда
можно перейти на оформление заказа минуя корзину
в идеале если не трудн, то можно реализовать и то и то