Кодировка при администрировании сайта во фронтальной части

вообще это выводится из базы или из файла? я нашёл файлик bitrix/modules/seo/admin/seo_tools.php который за это отвечает но там работает js и в нем данные формируются непонятно откуда.
неужели никто не сталкивался? просто косяк у хостеров или у битрикса непонятно...

у меня та же беда