помогите новичку

А чем помочь то. Создается впечатление, что вместо фото подставляет ID торгового предложения так как у самих торговых предложений рисунка нету. Ведь реализованно на них поди данный функционал. к одному товару множество предложений. Поэтому Вам придется посмотреть, что подставляется в данной строке в компоненте шаблона, и поправить изменив на рисунок товара. Подскажу рисунок у Вас уже есть и путь к нему тоже. Осталось только изменить и вставить его. Это верхнее изображение. можете  конечно изменить размеры его, только придется в result_modifier.php это задать. Ну или просто задать размеры у img все равно этот рисунок уже загружен. Но я бы выкинул вообще этот рисунок. Он есть сверху, зачем дублировать и захламлять фотографиями. Итак тут места мало, все впритык.