Непонятная переадресация через .htaccess

Здравствуйте
Пытался через .htaccess сделать переадресацию с site.ru на www.site.ru с помощью
 RewriteCond %{HTTP_HOST} ^site\.ru$ [NC]
 RewriteRule ^(.*)$ http://www.site.ru/$1 [R=301,L]
Однако почему-то  происходит переадресация на сайт www.site.com (по идее псевдоним site.ru)
Пытался побороть это с помощью строк
 RewriteCond %{HTTP_HOST} ^site\.com$ [NC]
 RewriteRule ^(.*)$ http://www.site.ru/$1 [R=301,L]
Но не помогло.
Подскажите пожалуйста почему может происходить такая переадресация?