как вывести артикул под товар?

Зависит от того, где вы артикул храните. По дефолту нужно изменять код шаблона компонента bitrix.catalog.section, но он может быть кастомизирован. Советую почитать курсы и документацию или обратиться к разработчику.

Возмите за правило делится решениями..  Вот если бы вы искали и наткнулись на свое сообщение - какого вам бы было. Явот тоже ищу решение как вывести Артикул, чтоб его было видно не только на витрине, но и в админке