Правлю шаблон элемента каталога. Под админом правки видны, под неавторизованным юзером - нет. Правка простейшая - добавление статичного html-элемента. Почему так может быть? Если для неавторизованного посетителя используется другой шаблон, как это можно выяснить? Кэш страницы обновлен из админки, кэш браузера почищен.