Не отображаются значения Справочника

Нет вы не правильно поняли.
Тоже такая проблема.  
В момент редактирования или создания нового элемента при попытке указать значение, то выпадающий список пустой.: http://joxi.ru/bmovxvaSONWJry

Да, такая проблема все еще есть. Если HLBlock создан руками, а не из свойства инфоблока, то список значений не показывается.
Проблема в том, что для свойства инфоблока типа "справочник" обязательным является наличие свойства UF_XML_ID у HLBlock-а.

При этом глюк в том, что другие необходимые свойства для описаний инфоблок создает автоматически, а именно это очень важное свойство не создает.
Так что решение - это создать это свойство руками и все начнет работать!

Глюк до сих пор сохраняется. Спасибо за подсказку.

Спасибо, до сих пор актуально

Лечится добавлением в справочник полей с кодами UF_XML_ID(Что бы записи появились) и UF_NAME(что бы отобразить названия)

28.06.2022
Версия 22.03.300
Проблема актуальна.
Руками создано 8 хайлоад блоков, ни один не привязать к инфоблоку.  Добавление полей UF_XML_ID и UF_NAME не помогает, поля созданные и заполненные при создании хайлоад блока не отображаются. Придется создавать хайлодад блоки заново, через окно привязки, или добавить UF_NAME  и заполнить его копией значения.
Видны только типовые поля, созданные при создании или изменении справочника через эту панель привязки.
Получается так - можно создавать свои поля в справочнике, заполнять их отдельно, при редактировании хайлоад блока, получать их значения в коде, но увидеть их при редактировании элемента нельзя.