Запрос к БД или Компонент ?

Размещать такое на странице идеологически неверно.


А он каким думаете методом забирает данные? Телепатически?

Идеологически верно и для производительности полезно собрать свой компонент без лишних запросов.
НО, это сработает только если у вас уровень позволяет написать запросы без лишнего барахла. Обычно, если у вас уже есть такой уровень, то подобные вопросы вы не задаёте, поскольку умеете пользоваться отладкой и смотреть время выполнения запросов...


P.S. не забывайте, что просто запрос на странице не кешируется. Его надо обернуть в кеш.
А компонент кешируется.
Запрос к БД всегда* проиграет кешу по скорости (хотя первый хит конечно всё равно сделает запрос к БД для создания кеша).