Насколько я знаю, PRODUCT_ID в функции CSaleBasket::Add() является уникальным ID внутри этого модуля, и ID товара из каталога сюда не подойдет. В документации и на форуме информации, как этот PRODUCT_ID получить, не нашел. Буду рад, если подскажете, как это сделать.