Если организаций мало (скажем, 5-10), а представителей организаций вы не побоитесь пустить в админку с правом управления пользователями выбранных групп, то можно обойтись штатными средствами. Но в общем случае придётся писать руками личный кабинет представителя организации, где он сможет модерировать пользователей.
«Да не могут же они!»