А вы уверены, что проблема в битриксе? Битрикс ограничений не накладывает, все дело в сервере. Ошибка "Соединение было сброшено" примерно говорит о проблеме, скорее всего файл долго закачивается. В конфиге PHP есть такой параметр, как max_input_time, а также на сервере есть другие необходимые настройки для длительных запросов. Возможно, даже необходимо делать подобные настройки в nginx - в зависимости от конфигурации.