Где-то в закромах форума нашел такую переменную. В ней содержится путь к папке текущего шаблона.
Чем не подходит штатная константа SITE_TEMPLATE_ID?
<img src="/bitrix/templates/<?=SITE_TEMPLATE_ID?>/img/logo.gif"> |