Дорабатывал страницу подписок на товар, чтобы сделать свою отписку.
Обнаружил, что сам список подписок (идентификаторы) приходит в $arParams["LIST_SUBSCRIPTIONS"], а не в $arResult
Обнаружил, что сам список подписок (идентификаторы) приходит в $arParams["LIST_SUBSCRIPTIONS"], а не в $arResult