Форум

Думаю что это баг.
Есть заказ клиента в 1С
В нем три строки с товаром
Если заказе клиента отменяем одну строку, то отмена не передается в битрикс (именно отменяем, а не удаляе)

Не передается. А что вы хотели?
Нет такого функционала в Б24. А если передавать 2 строки, то при повторной выгрузке в 1С - отмененная строка исчезнет.

т.е. штатный реквизит "Артикул" в 1С по прежнему не заполняется? Выгружаем из кастомного поля в кастомное?

Не так. В 1С создается служебное свойство(не для заполнение, а для хранения ид Б24). Это свойство выгружается в Б24 как доп реквизит. И в нем хранится значение из реквизита товара "Артикул". А когда заполняешь доп поле Артикул в Б24, то заполненное значение подставляется в реквизит Артикул товара.