Если администратор сайта установил свойство страницы "Заголовок окна браузера" выше по дереву, то вызов Application->SetTitle() в component_epilog.php (говорим про какой-либо компонент, который ставит заголовок) ничего не даст
Нужно будет ставить еще установку свойства страницы так:
$APPLICATION->SetPageProperty('title', 'Page Title');