Если в файле /index.php написать такой код
| Код |
|---|
\Bitrix\Main\Localization\Loc::loadLanguageFile(__FILE__, 'ru');
echo \Bitrix\Main\Localization\Loc::getMessage('MESSAGE_CODE'); |
то языковые фразы должны быть расположены по адресам:
/lang/ru/index.php для русского языка и
/lang/en/index.php для английского
Эти языковые константы, как и любые другие можно переопределить (или дополнить), с помощью следующих файлов:
/local/php_interface/user_lang/ru/lang.php
/local/php_interface/user_lang/en/lang.php
Массив файла должен содержать не очевидный ключ - указывать на языковой файл, который нужно перезаписать:
| Код |
|---|
$MESS['/lang/ru/index.php']['MESSAGE_CODE'] = 'Сообщение';
$MESS['/lang/en/index.php']['MESSAGE_CODE'] = 'Message';
|