Разобрался. Что бы подключить шаблон БП, надо не с инфоблоками в адмике работать, а все настраивать в публичной части. В бизнес-процессах/процессы в ленте/далее заходим в новый БП(который создется тут же) и вот там есть кнопка Действие, где есть настройка бизнес процесса, где можно создать шаблон и он привяжется