Скорее всего ошибка в имени файла, который выгрузка пытается записать на диск. В конфигураторе 1С найти кусок кода:
ИмяПоНоменклатуре = Строка(Номенклатура.УникальныйИдентификатор());
ИмяПоХранилищу = Строка(ХранилищеСсылка.УникальныйИдентификатор());
ИмяФайлаКартинки = ИмяПоНоменклатуре + "_" + ИмяПоХранилищу + "." + НРег(РасширениеФайлаКартинки);
КаталогПоИмени = Лев(ИмяПоНоменклатуре, 2);
КаталогКартинки = мКаталогНаДиске + "\" + мПодкаталогФайлов + "\" + КаталогПоИмени;
СоздатьКаталог(КаталогКартинки);
ПолноеИмяФайлаКартинки = КаталогКартинки + "\" + ИмяФайлаКартинки;
Попытка
Картинка.Записать(ПолноеИмяФайлаКартинки);
Исключение
СообщитьОбИсключительнойОшибке(Истина, "Не удалось записать файл картинки на диск. Номенклатура: " + Номенклатура);
Возврат Результат;
КонецПопытки;
Результат = мПодкаталогФайлов + "/" + КаталогПоИмени + "/" + ИмяФайлаКартинки;
Поставить точку останова и посмотреть какое система генерирует ПолноеИмяФайлаКартинки.