Я решил проблему. В настройках интеграции 1С предприятия обязательно ставить галочки
"Транслитерировать символьный код из названия при добавлении элемента или раздела" и
"Транслитерировать символьный код из названия при обновлении элемента или раздела"
В настройках инфоблока убрать все галочки "Символьный код" и поставить галочку "Внешний код"
Насчет "внешнего кода" не совсем уверен, но сработало-же.
Сам долго мучился. Может кому пригодиться.
"Транслитерировать символьный код из названия при добавлении элемента или раздела" и
"Транслитерировать символьный код из названия при обновлении элемента или раздела"
В настройках инфоблока убрать все галочки "Символьный код" и поставить галочку "Внешний код"
Насчет "внешнего кода" не совсем уверен, но сработало-же.
Сам долго мучился. Может кому пригодиться.