Если сильно хочется именно файл шаблона страницы, то можно склеить header.php и footer.php, которые лежат в папке bitrix/tempaltes/шаблон_сайта. Это в принципе аналогично копированию кода шаблона сайта в буфер из визуального редактора. Не забудьте скопировать ресурсы (картинки, js, css).
Дримом не пользуюсь уже лет 10, поэтому с точностью сказать не могу, но поскольку шаблон сайта - это обычный код html-страницы, наверное, можно его даже отредактировать, если Дрим умеет игнорировать php-тэги, если немного подправить пути к ресурсам, заменив константы значениями, и если вставить автоматические теги из head.
Кроме того, Дрим вряд ли поможет Вам сверстать шаблоны компонентов.
Экс-битриксоид.
Компонент (и.с.) - существительное мужского рода (ГОСТ 34.003-90).