Столкнулся с аналогичной проблемой. Нужно, чтобы один и тот же компонент отображался на странице в одном случае, а во втором - результаты его работы необходимо отдавать в JavaScript для дальнейшего вывода куда-то еще.
далее используете где хотите, после подключения компонента $arProfile, модно подключить в шапке, там будет массив профиля, или любой другой который передатите.
А зачем? в вопросе же " результаты его работы необходимо отдавать в JavaScript". Сразу отдать в JS и все. Иначе придется тащить в кеш дополнительные данные.
Впрочем, смысла сейчас обсуждать нет, полагаю Дмитрий решил свою задачу еще два года назад