так как Битрикс наверняка не задумывался как сайт для создания бирж :)
то типовыми средствами конечно же не реализовать
как впрочем и на других продуктах
Ну а что касается возможности доработки или разработки своего функционала, то при желании, конечно возмолжно, почему бы нет?
Есть ведь проекты, в которых Битрикс используется лишь в качестве платформы, кстати очень удобной, на мой взгляд, для разработчика
что касается советов, вряд ли вы получите все необходимые советы и вряд ли оцените их без понимания продукта
лучше обратиться к опытным разработчикам и поработать над вашим вопросом вплотную
в любом случае вам придется писать свое уникальное решение, требующее осознанных и правильных действий.
кроме того, я так понял вам потребуется и разработка механизмов интеграции с другими системами