Роман, Вы невнимательно прочитали условие - файл это свойствой инфоблока, а значит ничего перемещать не нужно, так как элемент хранит в себе не путь, а идентификатор файла в системе. Таким образом при перемещении элемента он (файл) остается на своем месте, а если Вы хотите чтобы по старой ссылке он был более недоступен, то следует отдавать файл программым способом
