У Вас происходит наслоение.
Есть news.list с шаблоном services_new, который устанавливает заголовок и мета-теги, в нем, в шаблноне, есть bitrix:news.list с шаблоном services_new, который тоже задает теги.
Так же у Вас есть какой-то catalog.section.list, который неизвестно где и что делает.
У Вас каша в коде, вот и не понятно кто и что делает. Если говорить про логичкую развязку: компонент, использующий кеширование не должен находиться в компоненте, использующим кеширование.
Соответственно у Вас должен на странице ЛИБО находится catalog.section.list с кешированием, ЛИБО news.list с кешированием, они могут ОБА находится на странице, НО НЕ В ШАБЛОНАХ ДРУГ ДРУГА.
Как только Вы разберетесь в компонентах, проблема уйдет.
Есть news.list с шаблоном services_new, который устанавливает заголовок и мета-теги, в нем, в шаблноне, есть bitrix:news.list с шаблоном services_new, который тоже задает теги.
Так же у Вас есть какой-то catalog.section.list, который неизвестно где и что делает.
У Вас каша в коде, вот и не понятно кто и что делает. Если говорить про логичкую развязку: компонент, использующий кеширование не должен находиться в компоненте, использующим кеширование.
Соответственно у Вас должен на странице ЛИБО находится catalog.section.list с кешированием, ЛИБО news.list с кешированием, они могут ОБА находится на странице, НО НЕ В ШАБЛОНАХ ДРУГ ДРУГА.
Как только Вы разберетесь в компонентах, проблема уйдет.