Судя по коду, Вы получаете эти данные в результат ajax запроса. А раз вы считаете что где-то тут есть кеширование, то скорее всего предположу, что в данном случае у Вас стоит в самом js - кешировать результаты запроса (напримере с JQuery ajax стоит опция cache: true или BX.Ajax) и править это нужно там.