То как вы это фразируете:
Наверное, вам надо создать новый компонент, который будет точно таким-же как и menu, только изменяюся входные параметры и тэмплэйт.
Или же - если у вас меню достаточно статично (не генерируется из базы данных и т.п.) - можете просто изменить тэмплэйт компонента, так чтобы, к примеру, при ID пункта меню 1 - показывалось "Главная", при ID пункта меню 2 - показывалось "Читальня" и тому подобное..
Вы бы четче объяснили что хотите сделать.. =)