Статистику показа обновляет компонент в том случае, если баннер действительно показывается пользователю (для избежания накруток). Фиксация показа происходит методами вида ...DisplayBatch. Соответственно GetRandomBanner можно использовать для Вашей задачи.
Факт наличия баннеров можно также проверить методом GetRandomBannerId - в случае отсутствия он вернет 0 - это будет оптимальнее.
Факт наличия баннеров можно также проверить методом GetRandomBannerId - в случае отсутствия он вернет 0 - это будет оптимальнее.