Судя по описанию, ошибка возникает при добавления контрола в раздел <head> страницы. Он описан в шаблоне сайта и, вероятно, содержит теги вида <% %>, например, для вставки тегов <meta>.
В Вашей ситуации надо подправить файл шаблона сайта, убрав эти теги из <head>.