1) на странице вывода новостей, в административной панели вверху жмете на кнопочку "отобразить включаемые области"
2) увидите после перезагрузки страницы включаемые области в шаблоне будут выделены рамочками, а вверху справа в рамочках кнопочки
3) на рамочки вывода новостей жмете кнопочку изменить шаблон вывода компонента
4) вот там вам предложат скопировать шаблон компанента в шаблон сайта и уже ручками можете править что угодно. знаний html будет в принципе достаточно. главное не испугаться вида php :)
2) увидите после перезагрузки страницы включаемые области в шаблоне будут выделены рамочками, а вверху справа в рамочках кнопочки
3) на рамочки вывода новостей жмете кнопочку изменить шаблон вывода компонента
4) вот там вам предложат скопировать шаблон компанента в шаблон сайта и уже ручками можете править что угодно. знаний html будет в принципе достаточно. главное не испугаться вида php :)