Вам нужно поправить шаблон, в нужном месте вставить:[CODE]echo GetMessage(
'CT_BCS_TPL_MESS_PRICE_SIMPLE_MODE',
array(
'#PRICE#' => $arItem['MIN_PRICE']['PRINT_DISCOUNT_VALUE'],
'#MEASURE#' => GetMessage(
'CT_BCS_TPL_MESS_MEASURE_SIMPLE_MODE',
array(
'#VALUE#' => $arItem['MIN_PRICE']['CATALOG_MEASURE_RATIO'],
'#UNIT#' => $arItem['MIN_PRICE']['CATALOG_MEASURE_NAME']
)
)
)
);[/CODE]
'CT_BCS_TPL_MESS_PRICE_SIMPLE_MODE',
array(
'#PRICE#' => $arItem['MIN_PRICE']['PRINT_DISCOUNT_VALUE'],
'#MEASURE#' => GetMessage(
'CT_BCS_TPL_MESS_MEASURE_SIMPLE_MODE',
array(
'#VALUE#' => $arItem['MIN_PRICE']['CATALOG_MEASURE_RATIO'],
'#UNIT#' => $arItem['MIN_PRICE']['CATALOG_MEASURE_NAME']
)
)
)
);[/CODE]