Думаю что в данном случае придется разбивать строку explode('_', 'раздел_подраздел'); и дальше уже передавать параметры в компонент. Не забудьте также urlrewrite настроить нужным образом.
Требуется программист с отличным знанием 1С-Битрикс, Программист 1С-Битрикс
если цена должна меняться в зависимости от свойств - то лучше всего sku, если нет, то просто добавляете товар вместе с выбранными свойствами с помощью например Add2Basket [URL=https://dev.1c-bitrix.ru/api_help/catalog/basket.php]https://dev.1c-bitrix.ru/api_help/catalog/basket.php[/URL]
Небольшие доработки на сайт, Есть действующий сайт.