если я правильно понял (что code_id - символьный код, а element_id - ID элемента)
1. в /urlrewrite.php прописать еще одно условие, но уже, к примеру, на файл /section/detail2.php
2. в /section/detail.php - подставлять code_id в параметры компонента в "ELEMENT_CODE" (если это news.detail)
3. в /section/detail2.php - разделять element_id-code_id и подставлять element_id в "ELEMENT_ID" (если это news.detail)
4. ???
5. Профит