Форум

Для работы с файлами есть класс CFile http://dev.1c-bitrix.ru/api_help/main/reference/cfile/.  Почитали бы лучше документацию на самом деле, прежде чем задавать элементарные вопросы.

ну если нужно, чтобы этот фильтр работал совместно с другими фильтрами, то вот так как вы написали подойдет. Только компонент bitrix:catalog.section.list, хотя для вывода просто дерева разделов, лучше  CIBlockSection::GetList использовать, где-нибудь в result_modifier шаблона фильтра.

Список пользователей в этой выпадайке зависит от настроек прав доступа к инфоблоку для групп, по умолчанию полный доступ на изменение только у админов, соответственно и отфильтровать можно только по юзерам из группы админы.

Во-первых нужно модифицировать шаблон, чтобы текст мог в принципе появится, а во-вторых куда этот текст вносить уже будет зависеть от того, откуда вы его выведете в шаблоне.

Смотрите код соответствующего компонента, как там формируется массив, содержащий нужные данные.

Это должно помочь http://dev.1c-bitrix.ru/learning/course/?COURSE_ID=43&CHAPTER_ID=04778

Как вариант http://dev.1c-bitrix.ru/community/webdev/user/11948/blog/1623/. Но может и грузить файл куда-нибудь, а в письмо ссылку на скачивание.

Кастомизируйте шаблон компонента оформления заказа.

Думаю для начала к хостеру, потом уж в ТП.

Да кстати, если тестовый сервер лежит где у себя, а не на хостинге, то такое вполне возможно.