Форум

В одной базе или нет - разницы особо нет, темболее, чтто таблицы не пересекаются.
Если нужна единая авторизация, то можно воспользоваться внешней авторизацией
http://www.bitrix.ru/help/source/main/help/ru/developer/general/technology/ext­ernalauth.php.html

http://www.bitrix.ru/support/forum/read.php?FID=6&TID=5095
http://www.bitrix.ru/support/forum/read.php?FID=6&TID=5094

[quote]Dmitry Valyanov пишет:
При использовании функционала импорта/экспорта в модуле инф. блоков такой возможности стандартно не реализовано. [/quote]
Об этом я не подумал

Нужно создать один раз шаблон и пользуйтесь

В настройках группы пользователей

[quote]andreya пишет:
Да, можно. [/quote]
Если только элементы из разных разделов не будут иметь разные свойства.
Если они имеют разные свойства, тогда эти разделы нужно делать отдельными инфоблоками. Элемент можно привязать только к разделам одного инфоблока.

[quote]Евгений Жуков пишет:
а /bitrix/php_interface/<язык сайта>/init.php что, не обновляется системой?[/quote]
нет

подробнее можно?
Свойства на элементы можно установить только для инфоблока, но не для рубрик.

[quote]Евгений Жуков пишет:
Или в шаблоне подключить.[/quote]
Шаблонов может быть несколько - во всех подключать?
Правда и языков может быть много :)

/bitrix/php_interface/<язык сайта>/init.php