Форум

[URL=https://developer.mozilla.org/ru/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Responsive_images]это поможет[/URL]

не пойму, проблема в чем?

к ссылке нужно добавить data-fancybox="gallery"

это делается js'ом, cms тут не при чем

if(!empty($arResult['PROPERTIES']['inf']['VALUE'])) {
//html
}

сам инфоблок активен?

[URL=https://camouf.ru/blog-note/4717/]фильтр в компоненте[/URL]

ну так языковой файл вызвать нужно

[URL=https://www.php.net/manual/ru/function.explode.php]разбить строку на массив по разделителю - точка[/URL] и пересобрать массив в нужную строку, с нужными стилями\тэгами

похоже он сидит внутри модуля бронирования