Для уже существующего заказа[CODE]$order = \Bitrix\sale\Order::load(ID_заказа);
$discounts = $order->getDiscount();
$res = $discounts->getApplyResult();
[/CODE]Однако судя по этому
[QUOTE]Пытался сделать через CCatalogDiscount::GetList() - работает только для тех скидок, которые были созданы до перехода на новую платформу.[/QUOTE]
Вы делаете что-то другое.