[QUOTE] написал:
AddEventHandler("iblock", "OnIBlockPropertyBuildList", array("UserIblockProperyList", "GetIBlockPropertyDescription"));[/QUOTE]
Это ошибка. Один и тот же класс не может реализовывать логику пользовательского поля и логику свойства инфоблока.