Ээээ... Ирина, в таком виде он не должен работать для добавления цен, это раз. События OnAfter Вам не нужны, это два. Внимательно читаем список передаваемых параметров:
[url=/api_help/catalog/events/onbeforepriceadd.php]OnBeforePriceAdd[/url]
[url=/api_help/catalog/events/onbeforepriceupdate.php]OnBeforePriceUpdate[/url]
и делаем для Add отдельный обработчик.