Форум

А какое отношение к функционалу имеет сторонняя БД?

Это устаревший вариант. Воспользуйтесь компонентом bitrix:menu.
Время кэширования - в секундах.

Формируйте меню компонентом bitrix:menu.sections

Для начала измените порядок следования полей в фильтре (IBLOCK_ID и ACTIVE). Затем сконвертируйте инфоблок в 2.0
Ну и я бы отказался от указания свойств в выборке, получал бы внутри цикла.

Не пользуйтесь прямыми запросами к базе. Работайте через API.

[CODE]include(GetLangFileName(dirname(__FILE__)."/", "/init.php"));
[/CODE]не работает? Когда рядом с init.php лежат папки ru и en?

Это обычная страница. Перед подключением пролога в ней должна быть определена константа:
[CODE]define("NEED_AUTH", true);
[/CODE]

Если Вы ознакомитесь с [url=https://dev.1c-bitrix.ru/api_help/main/general/page/pageplan.php]документацией[/url], то увидите, что в момент события OnPageStart переменная $USER еще не определена, что и приводит к ошибке. Используйте другое событие. OnBeforeProlog, например.

В component.php кастомизированного компонента замените строку
[CODE]$arParams["USE_CAPTCHA"] = (($arParams["USE_CAPTCHA"] != "N" && !$USER->IsAuthorized()) ? "Y" : "N"); [/CODE]на
[CODE]$arParams["USE_CAPTCHA"] = (($arParams["USE_CAPTCHA"] != "N" ? "Y" : "N");
[/CODE]

[QUOTE]Иван Турченко пишет:
Но, возможно, его быстрее всего сделать[/QUOTE]После чего переделывать, когда поиск "ляжет".

[QUOTE]Иван Турченко пишет:
Если есть другие варианты, то с удовольствием выслушал бы[/QUOTE]Вариант один - использовать API. И решать проблему с кешированием. Я бы писал свой компонент. Либо смотрел в сторону событий.