При заполнении цен необходимо, чтобы все диапазоны были заполнены. Если у Вас упрощенный режим цен (т.е. одна цена) - она будет действовать на на 1 штуку, и на 10, и на 1000. В расширенном режиме Вы задаете диапазоны. Они должны перекрывать любое количество товара. Т.е. вот ошибочное зполнение:
от 1 до 4 товаров
от 5 до 7
т.е. если я хочу купить 8 единиц - для меня нет цены. Правильный вариант:
от 1 до 4 товаров
от 5 до "не указано".