Это не косяк. Для таких элементов SECTION_ID пусто, соответственно, ссылка на детальный просмотр получается вида /content/news/#ELEMENT_ID#/. Компонент принимает ее за ссылку на раздел и пытается обработать. Занесите эти новости в какой-нибудь раздел и проблема решится сама собой. А да, чтобы такого не повторялось, в настройках инфоблока сделайте привязку к разделу обязательным полем.