В настройках главного модуля у Вас указаны два параметра:
Тип меню для нулевого уровня карты сайта
Тип меню для остальных уровней карты сайта
На основании этих настроек и генерируется карта. Т.е. вложенность будет показана для разделов, которые содержатся в корне сайта в меню, тип которого указан в "Тип меню для нулевого уровня карты сайта" (по умолчанию - top) + в этих разделах должно быть меню того типа, что указан в настройке "Тип меню для остальных уровней карты сайта".
Тип меню для нулевого уровня карты сайта
Тип меню для остальных уровней карты сайта
На основании этих настроек и генерируется карта. Т.е. вложенность будет показана для разделов, которые содержатся в корне сайта в меню, тип которого указан в "Тип меню для нулевого уровня карты сайта" (по умолчанию - top) + в этих разделах должно быть меню того типа, что указан в настройке "Тип меню для остальных уровней карты сайта".
Не надо сверлить зубы через задний проход дрелью от Сваровски