С прочтения документации по интеграции. И раздела "Для разработчиков" (главный модуль, информация по шаблонам). Или просто скопируйте шаблон и тихонько меняйте.
посмотрите вот такую [URL=http://tigir.com/javascript_select.htm]статью[/URL]. Это, конечно, не самое элегантное решение, но почему бы и нет. Если не подойдет - тогда смотрите в сторону ajax-библиотеки Битрикса.