Он должен заполниться при открытии списка узлов обмена, или при начале обмена.
Скорее все, что там сейчас есть - это дубли.
Попробуйте открыть константу, в которой хранится номер версии модуля и понизить ее. Тогда произойдет повторное заполнение этого регистра по данным общих реквизитов.
Может быть еще такое, что модуль у вас установился, но данные не обновились(при обновлении версии модуля - могут обновляться данные 1С).
Скорее все, что там сейчас есть - это дубли.
Попробуйте открыть константу, в которой хранится номер версии модуля и понизить ее. Тогда произойдет повторное заполнение этого регистра по данным общих реквизитов.
Может быть еще такое, что модуль у вас установился, но данные не обновились(при обновлении версии модуля - могут обновляться данные 1С).