Как вариант можно перейти в режим расширенного редактирования форм. Там будет возможность писать свойства в тег. Пишешь id = "gogy". Ну и потом javascriptom мучаешь свое поле. Но тоже метод не очень.
Можно посмотреть правила формирования имен для полей. Для поля textarea что-то типа text_textarea_XXX должно быть. И самому выводить это поле, но с правильным именем. По-идее все должно быть бэнч.
Не вижу проблемы вообще. Может там просто языковые файлы закачали. При их закачке вроде версия системы не обновляется. Дождитесь выхода следующих обновлений, если и тогда будет все неактивно, тогда бейте тревогу =)
[QUOTE]Антон пишет: Как закрыть возможность пользователю изменять свои данные? Есть возможность их закрыть вообще, но требуется что бы смотреть мог, а менять нет.[/QUOTE]
Зайди в настройки групп пользователей в админке. Там есть доступ. По умолчанию там скорей всего будет - изменение своего профайла. Может там что-нибудь похимичить.