А короткое описание у вас где хранится? В PREVIEW_TEXT? Если да, то:
1) в настройках компонента детального показа товара отключите настройку "Устанавливать заголовок страницы"
2) в шаблоне этого компонента создайте component_epilog.php и используйте в нём $APPLICATION->SetTitle()
3) проверьте, как это работает при включенном кешировании
1) в настройках компонента детального показа товара отключите настройку "Устанавливать заголовок страницы"
2) в шаблоне этого компонента создайте component_epilog.php и используйте в нём $APPLICATION->SetTitle()
3) проверьте, как это работает при включенном кешировании