На стороне 1С - там тоже можно взять за основу кусок модуля обмена - там где идет обмен заказами - у нас есть обработка собствеенного сочинения под платформу 8.3, которая это реализует и которая может быть адаптированна под обмен произвольными данными.